Anyhow
本当に辛かったよ
今の僕に対する君の態度が
許す事が出来ないのはわかってる
でもとにかく許してほしい
こんな結末はあまりに無様だね
君がこう言うのが聞こえた
僕を好きだった事なんて一度もないと
でもとにかく考え直す事は出来るかい？
君の夢を見たんだ
君は着替えてる途中だった
僕が憎まれるべきなのはわかってる
でも憎しみを和らげる事はできるかい？
僕はチャンスを使い果たしてしまった
君が僕を受け入れる事はないだろう
でも尋ねるぐらいは良いよね
もう一度大目に見てくれるかい？
僕は欲望剥き出しの人間
額に汗をかきながら
だから僕も君も間違っていたのさ
とにかく
許してくれ
僕は全て告白したんだから
僕が憎まれるべきなだとしても
憎しみを和らげる事はできるかい？
恥ずべき事だし、気の毒な事をした
許せないのはわかってるけど
こんな終わり方はあまりに無様だよ
君は僕をずっと嫌ってたなんて
君の夢を見た
僕が憎まれるべきなのはわかっている
知らなかったかい、僕がどんな人間か
だから僕も君も間違っていたのさ
とにかく
許してくれ
Anyhow
You know, it really is a pity
The way you treat me now
I know you can't forgive me
But forgive me anyhow
The ending got so ugly
I even heard you say
You never ever loved me
But could you love me anyway?
I dreamed about you baby
You were wearing half your dress
I know you have to hate me
But could you hate me less?
I've used up all my chances
And you'll never take me back
But there ain't no harm in asking
Could you cut me one more slack?
I'm naked and I'm filthy
And there's sweat upon my brow
And both of us are guilty
Anyhow
Have mercy on me, baby
After all I did confess
Even though you have to hate me
Could you hate me less?
It's a shame and it's a pity
I know you can't forgive me
The ending got so ugly
You never ever loved me
Dreamed about you, baby
I know you have to hate me
I'm naked and I'm filthy
And both of us are guilty (Anyhow)
Have mercy on me baby
