On The Level
それは過ちだと判っている
疑う余地なんかない
僕は早く帰りたくてたまらない
でも君はやる気満々
僕はそろそろお暇しなきゃと言い
君は時間はたっぷりあるわと言う
君は若者を誘惑する様に微笑み
僕は息が止まりそうになる
君の狂おしい香りがあたりに漂い
君の隠すべきところは全て丸見え
僕の失われた理性は「理性を取り戻せ」と言い
「ダメ」と言うべき僕の心は「やれ」と言う
道を外れないように気をつけよう
僕が君の前から立ち去った時
悪魔の誘惑に背を向けたけど
君という天使にも背を向けてしまったのさ
僕の心は勲章をもらうべきだね
君に手を付けなかったんだから
悪魔の誘惑に背を向けた時
君という天使にも背を向けてしまったのさ
今や寺院に暮らしてるようなもので
どうすべきかは心得ている
僕も歳を取り新しい境地さ
若い頃とは違ったね
僕は誘惑と戦っいてたけど
本音では誘惑に負けたかった
僕の立場に置かれた男だったら
誘惑に打ち勝つシーンなんて
想像してもつまらないからね
君の狂おしい香りがあたりに漂い
君の隠すべきところは全て丸見え
僕の失われた理性は「理性を取り戻せ」と言い
「ダメ」と言うべき僕の心は「やれ」と言う
道を外れないように気をつけよう
僕が君の前から立ち去った時
悪魔の誘惑に背を向けたけど
君という天使にも背を向けてしまったのさ
僕の心は勲章をもらうべきだね
君に手を付けなかったんだから
悪魔の誘惑に背を向けた時
君という天使にも背を向けてしまったのさ
僕の心は勲章をもらうべきだね
君に手を付けなかったんだから
悪魔の誘惑に背を向けた時
君という天使にも背を向けてしまったのさ
On The Level
I knew that it was wrong
I didn't have a doubt
I was dying to get back home
And you were starting out
I said I best be moving on
You said, we have all day
You smiled at me like I was young
It took my breath away
Your crazy fragrance all around
Your secrets all in view
My lost, my lost was saying found
My don't was saying do
Let's keep it on the level
When I walked away from you
I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
They ought to give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
Now I'm living in this temple
Where they tell you what to do
I'm old and I've had to settle
On a different point of view
I was fighting with temptation
But I didn't want to win
A man like me don't like to see
Temptation caving in
Your crazy fragrance all around
Your secrets all in view
My lost, my lost was saying found
My don't was saying do
Let's keep it on the level
When I walked away from you
I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
They ought to give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
They ought to give my heart a medal
For letting go of you
When I turned my back on the devil
Turned my back on the angel too
