I Left A Woman Waiting
僕は恋人を待たせていた
そのあと会って言われたんだ
あなたの目は死んでるわって
どうかしたの
何かあったの
何があったの
何かあったのね
正直に言ってくれたから
僕も精一杯正直に答えた
僕の目がどうであれ
君の美しさに変わりはないよ
君の美しさは変わりがないよ
君が美しく見えるってことは
僕の目だって死んでいないさ
そばにあるベッドに行き
二人で身を投げ出した
衝動的に素早くことを済ませ
その後はまさに死んだみたいさ
流れる水のように妨げられず
流れる水のように妨げられず
君と僕のように誰にも邪魔されず
流れに身を委ねよう
流れに身を委ねようね
I Left A Woman Waiting
I left a woman waiting
I met her sometime later
She said, I see your eyes are dead
What happened to you, lover?
What happened to you, my lover?
What happened to you, lover?
What happened to you?
And since she spoke the truth to me
I tried to answer truthfully
Whatever happened to my eyes
Happened to your beauty
Happened to your beauty
What happened to your beauty
Happened to me
We took ourselves to someone's bed
And there we fell together
Quick as dogs and truly dead were we
And free as running water
Free as running water
Free as running water
Free as you and me
The way it's got to be
The way it's got to be, lover
