Leonard Cohen 訳してみました!Rolling Stones、New York Punkなど

備忘録を兼ねて、誤訳があればコメント欄にて

2025-09-02から1日間の記事一覧

Femme Fatale

www.youtube.com Femme Fatale ほら、あの女が来た、気をつけた方がいいよ ひどい目に遭うぜ、本当だよ 直にわかるさ あの女のあざとい目つきを見てごらん その気にさせて嫉妬で狂わせるんだ、いい笑い者さ誰だって知ってるよ(あれは宿命の女さ) 男に媚び…